Cina
本校很荣幸能够像每年一样参加欧洲语言日。
每种语言都是它所代表的文化和价值的载体。不过每种语言都存在着两个神奇的词语:“谢谢”和“不客气” 这两个词无论在何时何地都代表了善良、豁达和情义。
今年的欧洲语言日我们将用我校的各种语言来表达这两个词,直到在我们的生活和社会中再也不缺少它们。
本校很荣幸能够像每年一样参加欧洲语言日。
每种语言都是它所代表的文化和价值的载体。不过每种语言都存在着两个神奇的词语:“谢谢”和“不客气” 这两个词无论在何时何地都代表了善良、豁达和情义。
今年的欧洲语言日我们将用我校的各种语言来表达这两个词,直到在我们的生活和社会中再也不缺少它们。
As every year, our institute is pleased to participate to the European Day of Languages.
Every language is the bearer of its culture and the values of its land.
However in every language there are two universal and magic words: “thank you” and “please” which are the symbols of kindness and fraternity everywhere.
This year for the European Day of the Languages, we would like to propose the constant use of these two words in every language spoken in our institute so that they may never be lacking and may be the visible sign of our institute together with kindness , openness and universal fraternity as aware citizens of Europe and of the world.
Nuestro Instituto está encantado de participar, como cada año, en el “Día Europeo de las Lenguas”
Cada lengua representa la cultura y los valores de su tierra. Sin embargo en cada idioma hay dos palabritas universales y mágicas:
“Gracias” y “De Nada” que representan amabilidad, abertura y fraternidad.
Este año proponemos el uso de estas dos palabras en todas las lenguas habladas en nuestro instituto para que nunca falten en la vida de nuestra comunidad y sean signo distintivo junto a amabilidad y fraternidad universal de ciudadanos europeos conscientes.
Notre institut est bien heureux de participer, comme chaque année, à la Journée Européenne des Langues.
Chaque langue est porteuse de la culture et des valeurs de sa terre. Toutefois dans chaque langue existent deux petits mots universales et magiques.
“Merci” et “De rien” tous les deux porteurs dans n’importe où de gentillesse, ouverture et fraternité.
Cette année pour la Journée Européenne des Langues on propose l’utilise de ces deux mots dans toutes les Langues parlées dans notre institut afin qu’ils ne manquent jamais dans la vie de notre communauté et qu’ils soient notre signe distinctif avec la gentillesse et la fraternité.
Il nostro istituto è lieto di partecipare come ogni anno alla Giornata Europea delle Lingue.
Ogni lingua è portatrice della cultura e dei valori della sua terra. Tuttavia in ogni lingua esistono due paroline universali e magiche:
“ Grazie” e “Prego” simboli ovunque di gentilezza, apertura e fratellanza.
Quest’anno nella Giornata Europea delle Lingue proponiamo l’uso di queste due parole in tutte le lingue parlate nel nostro istituto affinché non manchino mai nella vita della nostra comunità e siano il segno distintivo, insieme alla gentilezza e alla fratellanza universale, di cittadini consapevoli europei e planetari.
Grazie | Prego |
Thank you | Please |
Merci | S’il te plait |
Gracias | De nada |
СПАСИБО | ПОЖАЛУЙСТА |
Xièxiè | Bù Kèqì |
Utilizzando il sito, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. maggiori informazioni
Questo sito utilizza i cookie per fornire la migliore esperienza di navigazione possibile. Continuando a utilizzare questo sito senza modificare le impostazioni dei cookie o cliccando su "Accetta" permetti il loro utilizzo.